Travelling est un projet entre film et corps, dans un espace-temps en variation.



A la suite de la projection de la vidéo Travelling,

on retrouve dans l’architecture théâtrale du plateau

un autre espace ouvert à une expérience de voyage.

Un voyage à l’intérieur du corps et entre les corps.

Dans la communion, la visualisation, par regroupements

et impulsions collectives, les performers de Travelling cherchent à prolonger et à renouveler

un état de conscience modifié.

Dans leur mouvement, l’absence de but se fait chemin,

le manque de fin pure possibilité de se mouvoir.

Le groupe est à la poursuite d’un mouvement qui ne se

réalise que par son propre changement, infini et illimité.


CREATION

Dans le cadre de la résidence de la cie 3.14 à la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine, Travelling a été créé avec 9 élèves de l’école Miroir.

Miroir forme des jeunes interprètes issus de la région Ile-de-France, pour le cinéma, le théâtre ou la télévision.

La création de Travelling a été l’occasion d’offrir pendant

plus d’un mois à ces non-danseurs une expérience nouvelle,

alliant sensibilisation corporelle et ouverture à d’autres

formes de présence scénique.


ATELIERS

Des ateliers de sensibilisation corporelle, reprenant des exercices établis lors des séances avec l’école Miroir, peuvent être proposés autour de la pièce à l’occasion de ses représentations.

Travelling a été créé avec des élèves de Miroir, mais il est

possible de reproduire l’expérience de formation et proposer aux théâtres qui le désirent un temps d’ateliers avec des amateurs issus de leur région, pour une recréation de la performance.

Ces ateliers sont menés par Valeria Apicella

et les deux interprètes pilotes de la performance, accompagnées du compositeur de la bande sonore qui mixe la musique durant les séances de travail.

Ils se déroulent sur un temps long de trois semaines,

suivant des sessions quotidiennes et en journées complètes.

Le travail réalisé en ateliers avec les amateurs

volontaires est autant destiné à partager une partition ne se réalise pleinement que sur le plateau.

Il s’agit, par les moyens de la danse contemporaine et du yoga, d’amener chaque performer à une perception intime,

et le groupe à une compréhension sensible des rapports

entre chacun dans le mouvement ininterrompu de la pièce.

Il n’y aurait ainsi pas de différence entre ce que ressentent

les spectateurs du film Travelling et ce que ressentent les amateurs circulant sur le plateau : un même sentiment d’expansion, de croisement vital entre l’intime et l’immense,

l’errance intérieure et la circulation dans l’espace.

Travelling est la transmission d’un “voyage en intensité”.






conception, images, textes Valeria Apicella


interprètes pilotes Arianna D’Angio, Silvia Di Rienzo

interprètes de l’école Miroir Antoine Albertini, Charlotte Bensoussan, Nasser Bessalah, Gloriah Bonheur,

Rémy Coquelet, Anissa Kaki, Cédric Moustin,

Cédric N’Kutu Mbangi, Myrella Torvic

et aussi Emilia Labbé, Laïs Labbé,

Evelyne Harter, Guy Kergastel


montage musical Cyril Béghin

création lumière Jean-Pascal Pracht,

assistant Ladislas Rouge

costumes Valeria Apicella, assistante Anissa Kaki

diffusion sonore Jonathan Reig


mille mercis à Christelle Kongolo,

Fabrizio Siro, Camille de Saint-Jean


captation vidéo Paolo Rudelli >>

photos Talos Buccellati >>




dans le cadre de la résidence de la cie 3.14

à la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay-sur-Seine

TRAVELLING

 

15 interprètes

40 min environ

Psalm volet 2

production cie 3.14

en coproduction avec la Maison du Théâtre et de la Danse - ville d’Epinay-sur-Seine

avec le soutien du Conseil général de Seine-Saint-Denis

et en collaboration avec l’école Miroir >>


création le 13 octobre 2012

à la Maison du Théâtre et de la Danse,

Epinay-sur-Seine

     PERFORMANCE

>> TRAVELLING